~~ german ~~

Eine kleine Geschichte für ganz liebe Menschen!

Zwei reisende Engel machten Halt,
um die Nacht im Hause einer wohlhabende Familie zu verbringen.
Die Familie war unhöflich und verweigerte den Engeln, im Gästezimmer des Haupthauses auszuruhen.

Anstelle dessen bekamen sie einen kleinen Platz im kalten Keller.
Als sie sich auf dem harten Boden ausstreckten,
sah der ältere Engel ein Loch in der Wand und reparierte es.
Als der jüngere Engel fragte, warum, antwortete der ältere Engel.
"Die Dinge sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen."

In der nächsten Nacht rasteten die Beiden,
im Haus eines sehr armen, aber gastfreundlichen Bauern und seiner Frau.
Nachdem sie das wenige Essen, das sie hatten, mit ihnen geteilt hatten,
ließen sie die Engel in ihrem Bett schlafen, wo sie gut schliefen.

Als die Sonne am nächsten Tag den Himmel erklomm,
fanden die Engel den Bauern und seine Frau in Tränen.
Ihre einzige Kuh, deren Milch ihr alleiniges Einkommen gewesen war, lag tot auf dem Feld.

Der jüngere Engel wurde wütend und fragte den älteren Engel, wie er das habe geschehen lassen können.
"Der erste Mann hatte alles. Trotzdem halfst du ihm!", meinte er anklagend.
"Die zweite Familie hatte wenig, und ließest die Kuh sterben..."

"Die Dinge sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen", sagte der ältere Engel.

"Als wir im kalten Keller des Haupthauses ruhten, bemerkte ich, das Gold in diesem Loch in der Wand steckte.
Weil der Eigentümer so von Gier besessen war und
Sein glückliches Schicksal nicht teilen wollte, versiegelte ich die Wand, so dass er es nicht finden konnte."

"Als wir dann in der letzten Nacht im Bett des Bauern schliefen, kam der Engel des Todes, um seine Frau zu holen. Ich gab ihm die Kuh anstatt dessen."

"Die Dinge sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen."

Manchmal ist das genau das, was passiert,
wenn die Dinge sich nicht als das entpuppen, was sie sollten.
Wenn du Vertrauen hast, musst du Dich bloß darauf verlassen,
dass jedes Ergebnis zu deinem Vorteil ist.
Du magst es nicht bemerken, bevor ein bisschen Zeit vergangen ist...
Manche Leute kommen in unser Leben und gehen schnell...
Manche Leute werden Freunde und bleiben ein bisschen...
Wunderschöne Fußabdrücke auf unseren Herzen hinterlassend...
Und wir sind ziemlich ähnlich, weil wir eine Freundschaft geschlossen haben!!

Gestern ist Geschichte!!
Das Morgen ein Mysterium!!
Das Heute ist ein Geschenk!!
Darum heißt es auch: Präsent...

Ich denke, das ist etwas Besonderes...
Lebe und genieße jeden Moment...

Denn dies ist keine Generalprobe!

~~ english ~~

At First... My english is terrible! Sorry.

For dear humans a small history !

Two travelers angels made stop,
in order to spend the night in the house wealthy family. The family was impolite and refused to the angels, to rest in the guest room of the main house.

In place of its they got a small place in the cold cellar. When they stretched on the hard ground, the older angel saw a hole in the wall
and repaired it. When the younger angel asked, why, the older angel answered.
"The things are not always what they seem to be."

At the next night the two rested,
in the house of a very poor, but hospitable farmer and its wife. After they few meals, which they had, had divided, with them,
they let the angels in their bed sleep,
where they slept well.

As the sun on the next day the sky scaled,
the angels found the farmers and his wife in tears. Their only cow, whose milk had been their exclusive income, was dead on the field.

The younger angel became furious and asked the older angel, as it that could leave happened.

"The first man had everything. Nevertheless you helped it!" he meant accusing.
"The second family had few, and let the cow die. Does not hire is always what they seem to be."

The older angel said:
"As we in the cold cellar of the main house rested, noticed I, put gold in this hole in the wall. Because the owner like that was possessed by greed and Its happy fate not to divide wanted, seals the wall, so that it could not find it."

"At the last night as we slept in the farmers bed, the angel of death came, in order to get the farmers wife. I gave it the cow instead of its."

"The things are not always what they seem to be."

Sometimes that is exactly what happens, if the things itself not when that emerge, which they should. If you have confidence, you must rely only on it, that each result is for your advantage.

You may not notice it, before a little time passed...
Some people come into our living and go fast... Some people will remain friends and a little... Leaving beautiful foot castings on our hearts... And we are rather similar, because we closed a friendship!!

Yesterday is history!!
Mornings the Mysterium!!
The today is a gift!!
Therefore it means also: Present...

I think, that am something special...
Live and enjoy each moment...

Because this is not a general sample!